IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora

PDF
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 2
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 3
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 4
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 5
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 6
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 7
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 8
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 9
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 10
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 11
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 12
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 13
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 14
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 15
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 16
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 17
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 18
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 19
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 20
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 21
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 22
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 23
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 24
IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora imagen 25
¿Le interesa el anuncio?
1/25
PDF
54.400 €
Precio neto
≈ 57.340 US$
≈ 450.400.000 PYG
Contacte con el vendedor
Marca:  IVECO
Tipo:  tractora
Año de fabricación:  2021-04
Primera matriculación:  2021-04-14
Kilometraje:  296.944 km
Capacidad de carga:  10.398 kg
Peso neto:  8.602 kg
Peso bruto:  19.000 kg
Ubicación:  Países Bajos Weert6586 km de usted
Fecha de publicación:  2 dic 2024
Id. de stock del vendedor:  431009
Motor
Potencia:  510 Hp (375 kW)
Combustible:  diésel
Volumen:  12.882 cm³
Número de cilindros:  6
Euro:  Euro 6
Caja de cambios
Tipo:  automático
Número de transmisiones:  12
Ejes
Ejes:  2
Configuración del eje:  4x2
Distancia entre ejes:  3.790 mm
Ruedas gemelas: 
Primer eje:  385/65 R22.5, frenos - disco
Segundo eje:  315/80 R22.5, frenos - disco
Frenos
ABS: 
Retardador integrado: 
Retardador: 
Cabina
Tipo:  Active Space
Litera: 
Calefacción estática: 
Aire acondicionado: 
Navegación: 
Radio de coche: 
Refrigerador: 
Control de crucero (tempomat): 
Elevalunas electrico: 
Cierre centralizado: 
Spoilers: 
Luces antiniebla: 
Visera parasol: 
Equipo adicional
PTO: 
Bloqueo del diferencial: 
Ruedas de aleación ligera: 
Estado
Estado:  usados
Información adicional
Color:  blanco

Información adicional — IVECO S-Way 510 4x2 - Intarder / Retarder / Parking CLIMA tractora

Español
= Additional options and accessories =

- 2 Bedden
- Brandstoftank rechts
- Cabinezijfenders
- Chassisskirts
- Climate Control (ATC)
- Dakspoiler
- Dura-Bright aluminium wielen
- Elektrisch spiegels
- Hill hold functie
- Kipper hydrauliek
- Lane Keeping Assist
- Mistlampen achter
- Mistlampen voor
- Noodremfunctie
- Radio DAB
- Standairco
- Standkachel
- Verstralers op het dak
- Whatsapp Frank: mostrar contactos
- Whatsapp John: mostrar contactos

= Remarks =

Deze mooie tweedehands Iveco S-Way 510 4x2 hydrauliektrekker van 2021 met chassisnummer WJMM62AVZ0C447112 is per direct uit voorraad leverbaar. Het betreft een 510 pk 6-cilinder dieselmotor. De emissienorm van deze trekker is Euro 6. De versnellingsbak is een automaat met 12 versnellingen. De huidige kilometerstand is 296.944 km. Dit voertuig is voorzien van een PTO en hydrauliek bestemd voor transport van een kipper. De Active space cabine is verder uitgerust met een automatische airco en een standkachel. De bestuurdersstoel is luchtgeveerd. Dit voertuig heeft 2 bedden. Deze 2-assige trekker heeft verder een spoilerset en het chassis is voorzien van 2 tanks. De 8.000 kg vooras heeft luchtvering. De 11.500 kg achteras is voorzien van luchtvering. Dit voertuig is met nog meer opties uitgerust. Deze staan bij bovenstaande accessoires vermeld.

Deze omschrijving is met zorgvuldigheid opgesteld, gezien de vele specificaties kunnen hier geen rechten aan worden ontleend.

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Cab: Active space, single
Suspension: air suspension
Axle 1: Tyre size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 8000 kg; Steering; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Axle 2: Tyre size: 315/80 R22.5; Max. axle load: 11500 kg; Tyre profile left inner: 50%; Tyre profile left outer: 50%; Tyre profile right outer: 50%; Tyre profile right outer: 50%
General condition: good
Registration number: 1WUK733
= Más opciones y accesorios =

- Asistente de carril activo
- Aviso de salida de carril
- Calefacción auxiliar
- Control de ascenso de pendientes
- Faros antiniebla delanteros
- Hidráulica de volquete
- Radio con DAB
- Spoiler de techo

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Cabina: Active space, simple
Suspensión: suspensión neumática
Eje 1: Tamaño del neumático: 385/65 R22.5; Carga máxima del eje: 8000 kg; Dirección; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje 2: Tamaño del neumático: 315/80 R22.5; Carga máxima del eje: 11500 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 50%; Dibujo del neumático izquierda exterior: 50%; Dibujo del neumático derecha exterior: 50%; Dibujo del neumático derecha exterior: 50%
Estado general: bueno
Matrícula: 1WUK733
- Активен асистент за пътната лента
- Нагревател на автомобила
- Орган за управление за задържане по наклон
- Предни фарове за мъгла
- Предупреждение за напускане на лентата за движение
- Радио с DAB
- Спойлер на покрива
- Хидравлика на самосвала
- Aktivní asistent jízdních pruhů
- Asistent rozjezdu do kopce
- Přední mlhová světla
- Rádio s DAB
- Střešní spoiler
- Varování před opuštěním jízdního pruhu
- Vyhřívání vozidla
- Vyklápěcí hydraulika
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Aktiver Fahrspurassistent
- Dachspoiler
- Hill-hold control
- Kipphydraulik
- Nebelscheinwerfer
- Radio mit DAB
- Spurhalteassistent
- Standheizung

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Kabine: Active space, einfach
Federung: Luftfederung
Achse 1: Refenmaß: 385/65 R22.5; Max. Achslast: 8000 kg; Gelenkt; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Achse 2: Refenmaß: 315/80 R22.5; Max. Achslast: 11500 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 50%; Reifen Profil links außen: 50%; Reifen Profil rechts innerhalb: 50%; Reifen Profil rechts außen: 50%
Allgemeiner Zustand: gut
Kennzeichen: 1WUK733
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Advarsel ved vognbaneskift
- Aktiv vognbaneassistent
- Hill Hold Control
- Radio med DAB
- Tagspoiler
- Tipladshydraulik
- Tågeforlygter
- Varmeapparat

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Førerhus: Active space, enkeltseng
Affjedring: luftaffjedring
Aksel 1: Dækstørrelse: 385/65 R22.5; Maks. akselbelastning: 8000 kg; Styretøj; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Aksel 2: Dækstørrelse: 315/80 R22.5; Maks. akselbelastning: 11500 kg; Dækprofil venstre indvendige: 50%; Dækprofil venstre udvendige: 50%; Dækprofil højre udvendige: 50%; Dækprofil højre udvendige: 50%
Overordnet stand: god
Registreringsnummer: 1WUK733
- Έλεγχος συγκράτησης σε δρόμο με κλίση
- Αεροτομή οροφής
- Ενεργός βοηθός λωρίδας
- Καλοριφέρ οχήματος
- Μπροστινά φώτα ομίχλης
- Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας
- Ραδιόφωνο με DAB
- Υδραυλικό σύστημα ανατρεπόμενου οχήματος
- Ajoneuvon lämmitin
- Aktiivinen kaista-avustin
- DAB-radio
- Etusumuvalot
- Kaistavahti
- Kattospoileri
- Kipin hydrauliikka
- Mäkilähtöavustin
= Plus d'options et d'accessoires =

- Antibrouillards avant
- Assistant de trajectoire actif
- Béquet de toit
- Chauffage autonome
- Contrôle d'immobilisation en côte
- Détection de sortie de voie
- Hydraulique
- Radio avec DAB

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Cabine: Active space, simple
Suspension: suspension pneumatique
Essieu 1: Dimension des pneus: 385/65 R22.5; Charge maximale sur essieu: 8000 kg; Direction; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu 2: Dimension des pneus: 315/80 R22.5; Charge maximale sur essieu: 11500 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 50%; Sculptures des pneus gauche externe: 50%; Sculptures des pneus droit externe: 50%; Sculptures des pneus droit externe: 50%
État général: bon
Numéro d'immatriculation: 1WUK733
- Digitalni radio
- Grijač vozila
- Hidraulika kipera
- Kontrola za zadržavanje na uzbrdici
- Krovni spojler
- Prednja svjetla za maglu
- Radio
- Upozorenje na napuštanje prometne trake
- Aktív sávtartó asszisztens
- Billenőplató-hidraulika
- DAB rádió
- Első ködlámpák
- Emelkedőn való megtartás vezérlése
- Járműfűtés
- Sávelhagyás-figyelmeztetés
- Tetőlégterelő
- Assistente di corsia attivo
- Controllo hill-hold
- Idraulica cassone ribaltabile
- Lane Departure Warning
- Proiettori fendinebbia anteriori
- Radio con DAB
- Riscaldamento supplementare
- Spoiler per il tetto
= Aanvullende opties en accessoires =

- 2 Bedden
- Aluminium velgen
- Brandstoftank rechts
- Cabinezijfenders
- Chassisskirts
- Climate Control (ATC)
- Dakspoiler
- Dura-Bright aluminium wielen
- Elektrisch spiegels
- Hill hold functie
- Kipper hydrauliek
- Lane Keeping Assist
- Mistlampen achter
- Mistlampen voor
- Noodremfunctie
- Radio DAB
- Spoilerset
- Standairco
- Standkachel
- Verstralers op het dak
- Whatsapp Frank: mostrar contactos
- Whatsapp John: mostrar contactos

= Bijzonderheden =

Deze mooie tweedehands Iveco S-Way 510 4x2 hydrauliektrekker van 2021 met chassisnummer WJMM62AVZ0C447112 is per direct uit voorraad leverbaar. Het betreft een 510 pk 6-cilinder dieselmotor. De emissienorm van deze trekker is Euro 6. De versnellingsbak is een automaat met 12 versnellingen. De huidige kilometerstand is 296.944 km. Dit voertuig is voorzien van een PTO en hydrauliek bestemd voor transport van een kipper. De Active space cabine is verder uitgerust met een automatische airco en een standkachel. De bestuurdersstoel is luchtgeveerd. Dit voertuig heeft 2 bedden. Deze 2-assige trekker heeft verder een spoilerset en het chassis is voorzien van 2 tanks. De 8.000 kg vooras heeft luchtvering. De 11.500 kg achteras is voorzien van luchtvering. Dit voertuig is met nog meer opties uitgerust. Deze staan bij bovenstaande accessoires vermeld.

Deze omschrijving is met zorgvuldigheid opgesteld, gezien de vele specificaties kunnen hier geen rechten aan worden ontleend.

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Cabine: Active space, enkel
Vering: luchtvering
As 1: Bandenmaat: 385/65 R22.5; Max. aslast: 8000 kg; Meesturend; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
As 2: Bandenmaat: 315/80 R22.5; Max. aslast: 11500 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 50%; Bandenprofiel linksbuiten: 50%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 50%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 50%
Algemene staat: goed
Kenteken: 1WUK733
- Aktiv filassistent
- Bakkeholderkontroll
- Hydraulikk for tippvogn
- Kjørefeltvarsling
- Radio med DAB
- Takspoiler
- Tåkelys foran
- Varmeapparat for kjøretøy
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aktywny asystent pasa ruchu
- Hydraulika
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Ostrzeżenie o opuszczeniu pasa ruchu
- Radio z DAB
- Spoiler dachowy
- Sterowanie wspomaganiem ruszania na wzniesieniu
- Światła przeciwmgielne przód

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Kabina: Active space, pojedynczy
Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
Oś 1: Rozmiar opon: 385/65 R22.5; Maksymalny nacisk na oś: 8000 kg; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś 2: Rozmiar opon: 315/80 R22.5; Maksymalny nacisk na oś: 11500 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 50%; Profil opon lewa zewnętrzna: 50%; Profil opon prawa zewnętrzna: 50%; Profil opon prawa zewnętrzna: 50%
Stan ogólny: dobrze
Numer rejestracyjny: 1WUK733
= Opções e acessórios adicionais =

- Assistente de faixa de rodagem ativo
- Aviso de saída de faixa
- Controlo de assistência em subidas
- Luzes de nevoeiro dianteiras
- Rádio com DAB
- Sistema hidráulico de camião basculante
- Sofagem de parque
- Spoiler de tejadilho

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Cabina: Active space, simples
Suspensão: suspensão pneumática
Eixo 1: Tamanho dos pneus: 385/65 R22.5; Máx carga por eixo: 8000 kg; Direção; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo 2: Tamanho dos pneus: 315/80 R22.5; Máx carga por eixo: 11500 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 50%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 50%; Perfil do pneu exterior direito: 50%; Perfil do pneu exterior direito: 50%
Estado geral: bom
Número de registo: 1WUK733
- Asistent activ de bandă
- Avertizare la părăsirea benzii
- Lumini de ceață față
- Menținere a poziției în pantă
- Radio cu DAB
- Sistem hidraulic pentru basculantă
- Spoiler pavilion
- Încălzitor vehicul
= Дополнительные опции и оборудование =

- Активный ассистент движения по полосе
- Гидравлическая система самосвала
- Обогреватель автомобиля
- Передние противотуманные фонари
- Радиоприемник с DAB
- Система помощи при трогании в гору
- Система предупреждения о покидании полосы движения
- Спойлер на крыше

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Кабина: Active space, односпальная
Подвеска: пневматическая подвеска
Ось 1: Размер шин: 385/65 R22.5; Макс. нагрузка на ось: 8000 kg; Рулевое управление; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Ось 2: Размер шин: 315/80 R22.5; Макс. нагрузка на ось: 11500 kg; Профиль шин левое внутреннее: 50%; Профиль шин левое внешнее: 50%; Профиль шин правое внешнее: 50%; Профиль шин правое внешнее: 50%
Общее состояние: хорошее
Регистрационный номер: 1WUK733
- Aktívny asistent jazdných pruhov
- Asistent jazdy do kopca
- Hydraulika vyklápača
- Predné hmlové svetlá
- Rádio s DAB
- Strešný spojler
- Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu
- Vyhrievanie vozidla
- Aktiv filkörningsassistent
- Avåkningsvarnare
- Backstarthjälp
- Främre dimljus
- Kupévärmare
- Radio med DAB
- Takspoiler
- Tippvagnshydraulik
- Aktif şerit asistanı
- Araç ısıtıcısı
- DAB özellikli radyo
- Damper hidroliği
- Tavan spoyleri
- Yokuş kalkış kontrolü
- Ön sis lambaları
- Şerit takip uyarısı
Importante
Esta oferta es de carácter informativo. Para obtener más detalles, póngase en contacto con el vendedor.
Consejos de compra
Consejos de seguridad
PDF
¿Vende vehículos o maquinaria?
¡Hagalo con nosotros!
Anuncios similares
50.900 € ≈ 53.650 US$ ≈ 421.400.000 PYG
2021
218.898 km
Potencia 480 Hp (353 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 13.230 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
54.950 € ≈ 57.920 US$ ≈ 454.900.000 PYG
2020
149.638 km
Potencia 156 Hp (115 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel
Países Bajos, Oldebroek
Contacte con el vendedor
63.900 € ≈ 67.350 US$ ≈ 529.000.000 PYG
2021
408.349 km
Potencia 570 Hp (419 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Configuración del eje 4x2 Suspensión neumática/neumática
Países Bajos, Veghel
BAS World
2 años en Autoline
Contacte con el vendedor
35.900 € ≈ 37.840 US$ ≈ 297.200.000 PYG
2021
402.436 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 13.235 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
63.900 € ≈ 67.350 US$ ≈ 529.000.000 PYG
2023
131.378 km
Potencia 485 Hp (356 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 13.230 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Ravenstein
Contacte con el vendedor
59.500 € ≈ 62.710 US$ ≈ 492.600.000 PYG
2020
24.332 km
Potencia 179 Hp (132 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 1.438 kg
Países Bajos, Oldebroek
Contacte con el vendedor
99 € ≈ 104,30 US$ ≈ 819.600 PYG
2021
350.000 km
Potencia 483 Hp (355 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Eindhoven
Contacte con el vendedor
subasta 1 € ≈ 1,05 US$ ≈ 8.279 PYG
2021
429.456 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Configuración del eje 4x2
Países Bajos
Contacte con el vendedor
99 € ≈ 104,30 US$ ≈ 819.600 PYG
2021
350.000 km
Potencia 483 Hp (355 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Eindhoven
Contacte con el vendedor
48.500 € ≈ 51.120 US$ ≈ 401.500.000 PYG
2019
131.706 km
Potencia 204 Hp (150 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 1.650 kg
Países Bajos, Oldebroek
Contacte con el vendedor
99 € ≈ 104,30 US$ ≈ 819.600 PYG
2021
350.000 km
Potencia 483 Hp (355 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Eindhoven
Contacte con el vendedor
99 € ≈ 104,30 US$ ≈ 819.600 PYG
2021
350.000 km
Potencia 483 Hp (355 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Eindhoven
Contacte con el vendedor
26.900 € ≈ 28.350 US$ ≈ 222.700.000 PYG
2020
377.865 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Capacidad de carga 11.882 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
23.900 € ≈ 25.190 US$ ≈ 197.900.000 PYG
2020
493.923 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Capacidad de carga 13.062 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
64.900 € ≈ 68.400 US$ ≈ 537.300.000 PYG
2022
58.247 km
Potencia 160 Hp (118 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel
Países Bajos, Oldebroek
Contacte con el vendedor
33.900 € ≈ 35.730 US$ ≈ 280.700.000 PYG
2020
294.923 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
26.400 € ≈ 27.830 US$ ≈ 218.600.000 PYG
2020
404.071 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
59.800 € ≈ 63.030 US$ ≈ 495.100.000 PYG
2022
340.189 km
Potencia 428 Hp (315 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 11.464 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Weert
Contacte con el vendedor
42.900 € ≈ 45.220 US$ ≈ 355.200.000 PYG
2019
272.857 km
Potencia 510 Hp (375 kW) Euro Euro 6 Combustible diésel Capacidad de carga 20.398 kg Configuración del eje 6x4
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor
22.400 € ≈ 23.610 US$ ≈ 185.400.000 PYG
2020
544.450 km
Potencia 460 Hp (338 kW) Euro Euro 6 Capacidad de carga 11.765 kg Configuración del eje 4x2
Países Bajos, Veghel
BAS World
20 años en Autoline
Contacte con el vendedor